Category Archives: Toevallige waarnemingen

Boerdereeje mit de koe op de doake

De redactie van het Deevers Archief heeft bijgaande kleurenfoto van een windvaan in de vorm van een koe op de doake van een boerdereeje in Oldendeever op 2 november 2017 toevallig in het voorbijgaan gemaakt.
Wie van de trouwe bezoekers van het Deevers Archief weet om welke boerderij het gaat ?

Posted in Boerderijen, Oldendiever, Toevallige waarnemingen | Leave a comment

Versiering van een erfbestrating an de Binnenes

Bij een huis aan de Binnenes in Deever – het huis waar vroeger de familie Geert Kuiperwoon de – hebben de huidige bewoners voor de sier een mooi fietsje met berijdster (made in China ?) met -let wel- op elke pakkiesdraeger een klein echt plantje op de erfbestrating voor het huis geplaatst.
De redactie van het Deevers Archief heeft de kleurenfoto van dit voorwerpje op 3 oktober 2012 in het voorbijgaan gemaakt.
De redactie vraagt zicch af of dit voorwerpje nog steeds in het voorbijgaan is te bewonderen.

Posted in Binnenes, Toevallige waarnemingen | Leave a comment

’t Roadhuus an de Gemientehuuslaen in Deever

Is de voorkant van het gelijk van mening dat haar onderkomen een gemeentehuis of een raadhuis is ?
‘That’s the question’, zou de in de gemiente Deever veel vermakelijkheidsbelasting opleverende Shakespeare hebben geroepen. Dat is de vraag.
Deze wel in zeer goede staat en wel in zeer schone toestand verkerende gegevensbordjes aan het paaltje an de Heufdstroate in Deever wijzen naar de Raadhuislaan, het gemeentehuis, het politiebureau, het medisch centrum en de tennisbanen.
Worden de gegevensbordjes per toerbeurt wekelijks of maandelijks vrijwillig door een medewerker van de voorkant van het gelijk op zaterdagmorgen gepoetst ?
Voor wie is eigenlijk het bruine tennisbanen-bordje bedoeld. Zijn de tennisbanen een toeristenattractie, maken de tennisbanen deel uit van de Deeverse toeristenindustrie ?
De voorkant van het gelijk kan het tegenover de inwoners van de gemiente Deever natuurlijk niet maken haar kantorenparkje raadhuis te noemen. Want een raadhuis is het huis van de raad, dat wil zeggen de gemeenteraad. Wellicht heeft de voorkant van het gelijk zich op een Freudiaanse manier vergist door de Gemeentehuislaan de Raadhuislaan te noemen, want wellicht waart de voorkant van het gelijk zich stiekem wel een beetje op de punt van de stoel van de gemeenteraad gezeten.
De redactie van het Deevers Archief heeft deze kleurenfoto op 2 november 2017 gemaakt.

Posted in Diever, Gemeente Westenveld, Gemeentehuis, Hoofdstraat, Toeristenindustrie, Toevallige waarnemingen | Leave a comment

Gemeente Diever – Arbeiderspet

De arbeiders in vaste dienst van de gemiente Deever konden beschikken over een werkpet, niet zo maar een werkpet, maar eentje die was versierd met het wapen van de gemiente Deever.
Velen zullen herinneringen hebben aan de mannen die deze pet droegen, zoals Jan van de Berg, Jan de Boer (kappertie de Boer), Jan Brugging en Hendrik Wilthinge.
De pet op deze foto lag op 3 oktober 1912 in een vitrinekast direct rechts bij de ingang van het steeds meer in vervallen staat verkerende Dingspilhuus an de Heufdstroate in Deever.
De redactie van het Deevers Archief heeft deze foto op 3 oktober 2012 gemaakt.

 

Posted in Gemeente Diever, Toevallige waarnemingen | Leave a comment

Waterverfschilderij ‘An de Deeverbrogge’

In het onvolprezen boekje ‘An de Brogge’ met zwart-wit afbeeldingen (het boekje bevat dus helaas geen afbeeldingen in kleur), dat de heemkundige vereniging uit Deever in 2014 heeft uitgegeven ter gelegenheid van haar 20-jarige bestaan, hebben de samenstellers op bladzijde 216 ook bijgaande door ondernemer Sjoert Benthem in 1905 uitgegeven ansichtkaart opgenomen.
Echter in het boekje is van de ansichtkaart helaas het rechter gedeelte naast de snikke niet opgenomen en dat gedeelte laat juist zo mooi en beeldend de olde dreejbrogge met op de achtergrond een zeilend vrachtschip zien.
Op de ansichtkaart is aan de linkerkant een opslagloods (van hout ?) te zien, met direct rechts daarvan het kruidenierswinkeltje van ‘Olde Oalida’.
Het witgekalkte oude gebouw achter de leilinden is het café-logement van Sjoert Benthem en Griet Merk.
In de vaart ligt voor de löswal een bezeild vrachtschip en een snikke (de snikke van Sjoert Benthem en Hendrik Warries ?).
De schilderskring Diever houdt de laatste jaren elk jaar een door haar zo genoemde zomerexpositie in de kerk op de brink van Deever, waarbij werkstukken van de leden worden getoond.
Op de door de redactie van het Deevers Archief op vrijdag 7 augustus 2015 in genoemde kerk gemaakte kleurenfoto is het waterverfschilderij ‘Aan de Dieverbrug’ (An de Deeverbrogge) van Ernest Mols te zien.
Het mag de bezoeker van het Deevers Archief duidelijk zijn dat de zwart-wit-ansichtkaart uit 1905 als kleur-inspirerend voorbeeld voor het waterverfschilderij heeft gediend.
Gelukkig heeft de schilder niet de afbeelding op bladzijde 216 van het boekje ‘An de Brogge’ als voorbeeld gebruikt.
De redactie van het Deevers Archief kon het schilderij door de spiegeling van het glas van de omlijsting van het schilderij helaas niet goed fotograferen.

Abracadabra-437

Abracadabra-438

Posted in An de Deeverbrogge, Ansichtkaarten, Boek An de Brogge, Café-Logement Sjoert Benthem, Dorpskrachten, Kunst, Scheepvaart, Schilderijen, Toevallige waarnemingen, Topstukken, Vervoer | Leave a comment

Eerste steen aan de gevel van Villa Nova – Zorgvlied

Idse Johannes Verwer, de vader van Lodewijk Guillaume en Julius Verwer, was op 23 juni 1888 de legger van de eerste steen van het nieuwe woonhuis met de toepasselijke latijnse naam Villa Nova op Zorgvlied.
In Villa Nova is tegenwoordig een hotel-restaurant-café-bedrijf gevestigd.
Meer gegevens en enige mooie foto’s zijn te vinden in de webstee villa-nova.nl van het bedrijf.
Gegevens over Idse Johannes, Lodewijk Guillaume en Julius Verwer zijn te vinden op bladzijden 85 en verder van het boek Erf en wereld van J.P. Wiersma dat te vinden is in de webstee zuivelhistorienederland.nl.


Posted in Lodewijk Guillaume Verwer, Toevallige waarnemingen, Villa Nova, Zorgvlied | Leave a comment

Een oud hekje op een rooms-katholiek kerkhof

Bij het wandelen op de wegen der vrijheid kwam de redactie van het Deevers Archief op de kerkhof van de rooms-katholieke geloofsgemeente op Zorgvlied (de aandere kaante van de bos) in een hoek van dit kerkhof een merkwaardig oud hekje tegen. Markeert dit hekje de oorspronkelijke ingang van deze dodenakker ? Of was het de privé-ingang van de familie Verwer ? Of stond dit hekje eerst aan de weg en is het hier neergezet, nadat het was vervangen door het huidige toegangshek ? Wie het weet, die mag het uitleggen.

Posted in De aandere kaante van de bos, Lodewijk Guillaume Verwer, Rooms katholieke kerkhof, Toevallige waarnemingen, Zorgvlied | Leave a comment

Plaatsnaambord Woater’n in de gemiente Deever

De gemeente Westenveld is na een herindeling in 1998 ontstaan uit de gemienten Deever, Dwingel, Vledder en Oavelte. De degelijke gietijzeren naamborden die vroeger stonden aan het begin van een gehucht of dorp in de gemeente Deever werden bij het optuigen van de gemeente Westenveld ijverig door de ambtenaren van de nieuwe gemeente geruimd en vervangen door een eigentijdser model.
Eén naambord van Woater’n hoefde niet te worden geruimd, want dat was tijdig in veiligheid gebracht door de familie Krans (of door oudejaarsvereniging Tied Zat ??) en hangt nu in de bijgebouwen van Hotel-Restaurant Villa Nova op Zorgvlied te pronken in de ruimte vóór de toiletten. Dit bord heeft zeker waarde voor toekomstige generaties en mag niet verloren gaan.

Op 7 september 2017 reageerde Helena de Boer als volgt.
Dat is triest , dat bord hoort daar niet en dient te worden afgestaan en mogelijk herplaatst !

Abracadabra-436

Abracadabra-435

Posted in De aandere kaante van de bos, Gemeente Diever, Toevallige waarnemingen, Villa Nova, Wateren, Zorgvlied | Leave a comment

Van Osstraat te wijzigen in ’t Kasteel

Aantekeningen van de redactie van het Deevers Archief

De wegen op ‘t Kastiel in Deever hebben jammer genoeg te lang Burgemeester van Oslaan geheten.
De intrigerende vraag is waarom de voorkant van het gelijk deze wegen de naam Burgemeester van Oslaan heeft aangemeten en waarom niet de naam Burgemeesters van Oslaan ? Er zijn immers twee Ossen (vader en zoon) burgemeester van de gemiente Deever geweest.
Deze dwaling van de ene voorkant van het gelijk is helaas slechts ten dele door een andere voorkant van het gelijk recht gezet.
Op de kleurenfoto is te zien dat de andere weg over ’t Kastiel (de mooie weg langs de Fledderushoeve) nu ten onrechte Van Osstraat heet. Deze weg ook Van Osstraat noemen dat is wel heel veel eer voor burgemeester Hendrik Gerard van Os, die te lang aan het Deeverse pluche bleef kleven.
Pas vanaf het pand waarin nu het naai-atelier van Maaike Bakker is gevestigd (adres Van Osstraat 4a) tot aan de Dwarsdrift zou het aanvaardbaar kunnen zijn de naam Van Osstraat te blijven gebruiken. Het ene deel van deze straat zou dan Leonard Willem van Osstraat kunnen heten en het andere deel Hendrik Gerard van Osstraat, immers de voorkant van het gelijk schijnt zo nodig elke burgemeester van de gemiente Deever op deze manier en zonder aanziens des persoons te moeten ‘eren’.
En waar in Deever heeft de voorkant van het gelijk zo nodig Johannus Pottinga Szn ‘geëerd’ ? Hij is maar zo’n twee jaartjes burgemeester van de gemiente Deever geweest. De redactie is van mening dat het eventueel naar hem vernoemen van een weggetje, een paadje, een steegje, een laantje, een straatje of een pleintje wel ruim voldoende is.
Zou het een politiek briljant idee kunnen zijn om in de gemiente Deever het beheren, periodiek schoonmaken en onderhouden van al het gemeentelijke wegmeubilair, zoals smerig geworden lantaarnpalen en straatnaamborden -zie de kleurenfoto- onderhands gratis of voor een habbekrats uit te besteden aan een hobby-onderneming, bijvoorbeeld aan een boermarke of aan de supporters van een sportvereniging of aan een buurtvereniging of aan de dorpskrachten van de plaatselijke heemkundige vereniging ? Dan kan door de inzet van dorpskrachten op zijn minst ongeveer een kwart voltijds-ambtenaar worden wegbezuinigd.
De redactie heeft bijgaande kleurenfoto op 2 januari 2017 gemaakt.

Abracadabra-572

Posted in Diever, Gemeente Diever, Gemeente Westenveld, Gemeentebestuur, Kasteel, Straatnamen, Toevallige waarnemingen | Leave a comment

Straatsymbolen van Abe Brouwer

De door wijlen gemeentestraatmaker en schrijver Abe Brouwer in de periode 1957-1966 aangebrachte en nog overgebleven symbolen zijn met name te vinden in de bestrating van veldkeitjes rond de kerk op de brink van Deever, daar is ook nog het symbool van de Davidster aanwezig.
De redactie van het Deevers Archief heeft bijgaande zwart-wit foto gemaakt op 3 oktober 2011.
Abe Brouwer woonde in Deever eerst in het huis dat toen als adres Veentjesweg 3 (nu Veentjesweg 5) had. Later woonde hij aan de Kloosterstraat.

 

 

Posted in Brink, Diever, Toevallige waarnemingen, Veentjesweg | Leave a comment

Vervanging wijzerplaten van de gemeentelijke toren

In de Meppeler Courant van 10 februari 2010 verscheen het volgende korte bericht over het renoveren van de wijzerplaten van de klok in de toren op de brink van Deever.

Renovatie cijfers en wijzers Pancratiuskerk in Diever
Diever, De wijzers en de cijferplaten van de vier uurwerken op de Pancratiuskerk aan de Brink in Diever worden gerenoveerd. Eén cijferbord wordt zelfs volledig vervangen. De andere drie borden krijgen een opknapbeurt. Ook de mechanische werken achter de wijzers worden vervangen en de bestaande verlichting gecontroleerd.
De renovatie van de uurwerken op de Pancratiuskerk start komende donderdag. Wanneer de weersomstandigheden meewerken moeten de werkzaamheden eind maart afgerond zijn. Vanaf die tijd kan een ieder weer vertrouwen op de aangegeven tijd op de toren van Diever.
De renovatiewerkzaamheden worden uitgevoerd door Koninklijke Eijsbouts uit Asten, Klokkengieterij en fabriek van torenuurwerken.
Het slaan van de klok op de hele en halve uren staat los van de uurwerken en gaat tijdens de werkzaamheden gewoon door. Ook het klok luiden voor de kerkdienst en begrafenissen ondervindt geen hinder van de werkzaamheden.

Aantekeningen van de redactie van het Deevers Archief, versie van 2016-12-13
Voor alle duidelijkheid moet wel onderscheid blijven worden gemaakt tussen de toren en het kerkgebouw op de brink van Deever. De toren was eigendom van de gemiente Deever en is nu eigendom van de gemeente Westenveld. Het kerkgebouw is eigendom van de hervormde gelooofsgemeente van Deever.
De hervormde geloofsgemeente heeft de gemeentelijke toren weliswaar in erfpacht van de gemeente Westenveld, maar de flinke kosten voor het vernieuwen van de vier wijzerplaten zullen ongetwijfeld voor rekening van de gemeente Westenveld zijn gekomen. Dit moet zijn terug te vinden in de financiële verantwoording van de gemeente Westenveld over het boekjaar 2010.

Bij het artikeltje in de Olde Möppeler was helaas geen foto van de gemeentelijke toren zonder wijzerplaten geplaatst. De redactie van het Deevers Archief kon toevallig op 26 maart 2010 in het voorbijgaan bijgaande foto van de gemeentelijke toren zonder wijzerplaten maken en toont deze graag aan zijn trouwe bezoekers. Voor wat deze waard is.

abracadabra-532

abracadabra-533

Posted in Gemeente Westenveld, Kerk op de brink, Toevallige waarnemingen, Toren op de brink | Leave a comment

De Oele in de Singelier

Als je aan een groot aantal mensen, die vandaag de dag in Deever woont, de vraag zou stellen waar de Oele is gebleven en wat singelier betekent, dan zal zeker bijna honderd procent van de ondervraagden deze vragen negatief beantwoorden, laat staan dat ze op de hoogte zijn van het bestaan van de Oele.

De Oele
De Oele is een zandstenen beeldhouwwerkje dat hoog in de voorgevel van de openbare lagere school aan de Tusschendarp in Deever was ingemetseld. Dit is te zien op de navolgende op 23 oktober 2012 gemaakte foto van de gekleurde pentekening van deze school, deze pentekening hangt in de openbare basisschool met de naam ‘de Singelier’ in Deever.
De Oele is bij de afbraak van de openbare lagere school gelukkig niet gestolen, ook niet met het bouw- en sloopafval afgevoerd naar een puinbrekerij, ook niet voor veel geld aan een liefhebber verpatst, maar dankzij de inspanning van de lokale heemkundige vereniging behouden gebleven. Het in een periode van meer dan een halve eeuw door weer en wind en zure regen en fijnstof aangetaste zandstenen beeldhouwwerkje is na een grondige schoonmaakbeurt in de herfstvakantie van het jaar 2000 door wijlen Bram Moesker binnen in de Singelier ingemetseld. Dit is te zien op de navolgende op 23 oktober 2012 door de redactie van het Deevers Archief gemaakte foto van de Oele. Hij hangt bij de hoofdingang boven een grote groene met strooizout gevulde groenafvalcontainer.
De Oele wordt in veel culturen beschouwd als teken van wijsheid. Waar een mens in de duisternis rondtast, neemt de Oele met zijn scherpe gezichtsvermogen alles waar. Gelukkig zag de maker van dit beeldhouwwerkje daar de betrekkelijkheid wel van in, want al houwend beeldde hij de Oele met zijn tenen met grote scherpe grijpklauwen op de rand van een opengeslagen boek, want ook een opengeslagen boek is als een teken van wijsheid te beschouwen.
Als je aan Deeversen, die jarenlang dagelijks langs de Oele aan de voorgevel van de school aan de Tusschendarp lipen of fietsten en soms of vaak naar de Oele hebben gekeken, zou vragen of ze weten dat de Oele op het opengeslagen boek van de wijsheid zit, dan zullen de meesten die vraag met nee beantwoorden. Kijken, maar niet zien.

De Singelier
De Oele hangt in de openbare basisschool met de naam ‘de Singelier’ in Deever. Singelier is een woord in het Deeverse dialect, dat een verbastering, zeg maar verdeeverdisering, is van het Nederlandse woord singulier, wat afwijkend, bijzonder of apart betekent. Het Deeverse dialect behoort tot de verzameling van Stellingswerfse dialecten. Het woord singelier is ook bij olde Deeversen in onbruik geraakt.
Het openbare lagere onderwijs in Deever werd eerst gegeven op een plaats in de hervormde kerk, daarna op een andere plaats in de hervormde kerk, daarna in een tot school verbouwde oude boerderij aan de brink, daarna in een nieuw gebouwde school aan de Hoofdstraat, daarna in een nieuw gebouwde school aan de Tusschendarp en nu in de nieuw gebouwde school op de Westeres.


Posted in Beelden, Brink, Diever, Kerk op de brink, Openbare Lagere School Diever, Scholen, Toevallige waarnemingen | Leave a comment

Kolenbak achter het pand met adres Binnenes 6

Op bijgaande op 15 november 2013 gemaakte foto is bij de binnenkort te slopen huurwoningen aan de Binnenes in Diever achter de woning aan de Binnenes 6 nog even een gemetselde bak met betonnen dekplaat voor het bergen van een voorraad steenkolen compleet met deksel te zien.
Bij andere gelijksoortige woningen in de Kloosterstraat en de Binnenes is de kolenbak wel gesloopt, dat was niet zo moeilijk, omdat de sta-in de-weg kolenbak geen geheel vormde met het schuurtje, maar gewoon koud tegen de muur van het schuurtje was aangebouwd.
De woning is vanaf de oplevering in 1957-1958 bewoond geweest door de familie Kraak. Geert Kraak was bakker bij de Coöperatie in de Hoofdstraat. Na het overlijden van Geert bleven zijn vrouw Rika en hun zoon Chris daar wonen, na het overlijden van Rika bleef Chris daar alleen wonen tot aan zijn verhuizing naar de Weijert.
Geert Kraak werd op 30 december 1910 te Oldemarkt geboren, hij overleed op 21 september 1988 te Diever op 77-jarige leeftijd. Hij was een zoon van Christoffel Kraak en Aaltje van Veen.
Frederika (Rika) Schultinge werd op 26 januari 1918 geboren te Dwingelo, zij overleed op 31 oktober 1999 te Meppel op 81-jarige leeftijd. Zij overleed in verpleeghuis Reggersoord en werd op 5 november 1999 gecremeerd in het crematorium Zomerdijk 10a te Meppel. Rika is een tweelingzus van Hendrikje. Ze woonde na haar huwelijk in Diever. Ze was een dochter van Lucas Schultinge en Margje Eissen. Geert Kraak en Rika Schultinge trouwden op 1 maart 1940 te Dwingelo.
Uit dit huwelijk werden geboren Aaltje (geboren op 23-08-1940 te Dwingelo, overleden op 03-06-1942 te Meppel op 1-jarige leeftijd), Lukas (geboren op 10-06-1942 te Dwingelo), Christoffel (geboren op 15-09-1944 te Dwingelo, overleden op 2 oktober 2012 te Diever, zie de bijgevoegde overlijdensadvertentie uit de Meppeler Courant) en Maartijn Aaltinus (geboren op 17-04-1948 te Dwingelo).

Posted in Binnenes, Diever, Kloosterstraat, Toevallige waarnemingen | Leave a comment

Drie gedraaide vierkante ramen in een boerderij

In de boerderij aan de Hoofdstraat in Deever, waar eerder de familie Bakker -wie heeft gegevens over de familie Bakker ?- woonde bevinden zich aan de straatzijde drie gedraaide ramen, zo te zien zitten de kozijnen keurig in de verf. Die drie op deze manier aangebrachte ramen moeten enigst zijn in Nederland.
Wat ook opvalt is het mooie grote lange dubbele muuranker. Dit anker brengt blijkbaar voldoende kracht over op de constructie, want de buitenmuur staat nog steeds mooi recht.
Wel is het de eigenaar van het pand aan te raden bij de gemeentelijke hoofdbeleidsambtenaar voor de openbare ruimte vergunning aan te vragen voor het verwijderen van het openbare groen uit het looppad bij de gevel, want wortelgroei is op den duur schadelijk voor de fundering. Zou dat ook het geval zijn geweest bij de netjes gerepareerde scheur ?
De reet’n doake is mooj mit gruune mos begröjt, moar so loat’n meins’n, aans verrop ie de bool.
De redactie van het Deevers Archief heeft de foto gemaakt op 3 oktober 2012.
Ter vergelijking of juist niet ter vergelijking is op bijgevoegde ansichtkaart uit de twintiger jaren van de vorige eeuw, aan de rechterkant de boerderij te zien, waarvan deze drie ramen deel uitmaken.


Posted in Ansichtkaarten, Boerderijen, Diever, Hoofdstraat, Toevallige waarnemingen | Leave a comment

Roelof Santing verkoopt Shell Butagas reclamebord

De redactie van het Dievers Archief kwam op 22 juli 2014 in de webstee van Marktplaats een advertentie tegen, waarin Roelof Santing uit Wapse een gebruikt Shell Butagas reclamebord van emaille te koop aanbiedt. Voor € 49,- (klinkt beter dan € 50) en op te halen in Wapse.
Het bord is 75 cm lang en 25 cm breed. De fabrikant van het bord was de destijds welbekende fabriek Langcat in Bussum.
De redactie heeft het vermoeden dat het door de tand des tijds aangetaste bord lange tijd aan de buitenmuur van het bedrijf van Roelof Santing aan de Ten Darperweg in Wapse heeft gehangen. Wie kan dit vermoeden bevestigen ?

Posted in Bedrijven, Smederij Santing, Ten Darperweg, Toevallige waarnemingen, Wapse | Leave a comment

Deever – In steen gehouwen : J. SL. B.M. 16-9-53

De redactie van het Deevers Archief heeft op 3 oktober 2012 des morgens om 10.14 uur toevallig in het voorbijgaan de hier afgebeelde eenvoudige gevelsteen waargenomen en natuurlijk op de foto gezet: J.SL. B.M. 16-9-53.
Blijkbaar heeft het echtpaar J.SL en B.M de ‘eerste steen’ van het betreffende leegstaande pand op 16 september 1953 ‘gelegd’ in de vorm van een gevelsteen. Heeft hij of heeft zij hem ‘gelegd’ ?
Het pand stond op 3 oktober 2012 nog te koop. De staat van het pand was toen niet al te best meer. Hopelijk hebben de kopers van dit pand de gevelsteen bij het opknappen van het pand niet verwijderd.
Hopelijk herkennen bezoekers van de webstee Deevers Archief deze gevelsteen en kunnen en willen zij een en ander vertellen over het echtpaar J.SL en B.M.

Abracadabra-1277

Posted in Diever, Toevallige waarnemingen | Leave a comment

Kale en saaie muren gezocht in de gemiente Deever

In de gemiente Deever, met name in het dorp Deever, komt de oplettende, maar ook de niet-oplettende burger steeds meer Shakespeare-gedoe tegen: op tegels die aan muren zijn bevestigd, op tegels in bestratingen, een buitenwijk met de naam Park Midzomernachtsdroom, straatnamen zoals Pucklaan, Oberonlaan, Spoellaan, Helenalaan, Hermialaan en Titanialaan, op nepmunten (het Spoeltje), en restaurant met de naam Shakespeare,  suikerzakjes, bierviltjes, plakplaatjes en wat dies meer zij, een shakespearetheater (eerst openluchtspel genoemd, later openluchttheater).
Echter in Deever is nog geen straat vernoemd naar William Shakespeare zelf. De redactie van het Deevers Archief stelt dan ook voor de weg naar het gemeentehuis, de nu zo genoemde Raadhuislaan, te wijzigen in William Shakespeare Avenue.

In ‘Hamlet, Prince of Denmark’ zegt Hamlet in de tweede scene van de tweede acte tegen Polonius, Lord Chamberlain: Ay, sir; to be honest, as this world goes, is to be one man picked out of ten thousand.
Deze tekst zou in het Nederlands min of meer als volgt kunnen luiden: Ach, meneer: een eerlijk man te zijn in deze wereld, betekent één uit tienduizend te zijn. Dit lijkt een vertaling te zijn die de originele Engelse versie redelijk benadert.
Op de tegeldecoratie aan de muur van de voormalige Wiba-winkel an de Heufdstroate in Deever is de originele Engelse tekst echter als volgt vertaalt: Eerlijk zijn in een wereld als de onze wil zeggen: één uit tienduizend zijn. Deze vertaling wijkt nogal behoorlijk van de originele Engelse tekst af.
Als het toch om vrije vertalingen gaat dan lijkt de volgende vertaling waarschijnlijk nog het meest de bedoeling van de oorspronkelijke Engelse tekst te benaderen: De kans een eerlijk mens te zijn in deze wereld is één op tienduizend.

De redactie van het Deevers Archief begrijpt niet – als het dan toch zo nodig noodzakelijk wordt geacht – waarom binnen de grenzen van de gemeente Deever geen betere spreuken of teksten uit ‘Hamlet, Prince of Denmark’ aan muren zijn gehangen. Bijvoorbeeld de sterke filosofische tekst: ‘To be or not to be: that is the question’. In het Nederlands luidt de tekst als volgt: ‘Zijn of niet zijn: dat is de vraag’ of ‘Bestaan of niet bestaan, dat is de vraag’. Deze spreuk zou zeker niet misstaan op een keramisch tegeltje dat duurzaam is bevestigd naast de dienstingang van de voorkant van het gelijk.

Andere niet te versmaden spreuken uit ‘Hamlet, Prince of Denmark’ zijn:
Take each man’s censure, but reserve thy judgment.
Luister naar ieders kritiek, maar behoud uw eigen oordeel.
Of:
There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.
Er is geen goed of slecht, maar het denken maakt het ervan.
Of:
Brevity is the soul of wit.
Beknoptheid is het kenmerk van verstand.

Bij gebrek aan originaliteit zouden in Deever en omliggende dorpen ook muren kunnen worden volgekalkt met sonnetten van William Shakespeare. Als voorbeeld moge dienen sonnet XXX van William Shakespeare, dat te lezen is op de muur van het studentenhuis aan het Rapenburg 30 in Leiden en constateer tevens hoe moeilijk het is teksten van William Shakespeare te vertalen. Wie van de huizenbezitters in de gemiente Deever stelt een kale en saaie muur ter beschikking ?

De redactie van het Deevers Archief heeft de kleurenfoto’s op 23 december 2015 gemaakt.

Bronvermelding:
In boekvorm: The complete works of William Shakespeare, W.J. Craig (Trinity College, Dublin), London, 1980.
In digitale vorm via de link The complete works of William Shakespeare.

Abracadabra-1498Abracadabra-1499

Posted in Cultuur, Shakespeare, Toevallige waarnemingen, William Shakespeare | Leave a comment

De twee bolderstien’n van Hendrik Krol

Op deze op 9 november 2009 om vijf uur in de namiddag met een Nikon D70 gemaakt foto zijn de twee bolderstien’n van Hendrik Krol (geboren 12 juli 1920 te Deever, overleden op 27 maart 2011 te Deever) te zien.
Hendrik Krol was een zoon van Jacob Krol (geboren op 1 augustus 1889, overleden op 4 november 1948 te Deever) en Aaltje Odie (geboren op 28 maart 1891, overleden op 24 december 1959 te Deever).
Hendrik Krol (Henduk van Joapie) nam jarenlang trouw deel aan het wekelijkse bolderen. In zijn bolderjaren deden ze dat zondags in de middag bij het openluchtspel of in de bos. De twee stien’n van Hendrik Krol lagen aachter op de deele in zijn boerderij an de Heufdstroate in Deever. Hij wist de twee stien’n zonder te zoeken te vinden. Hij had ze al die jaren dat hij niet meer bolderde gewoon bewaard. Hij moet dierbare herinneringen aan het bolderen hebben gehad.
De bolderstien’n van Hendrik Krol zijn echte stenen. In het veld of op de akkers zochten en vonden de bolderaars zo rond mogelijke veldkeitjes, die lekker in de hand lagen. Met name de linker steen is heel geschikt om mee te bolderen. Tegenwoordig draait de bolderaar zelf zijn eigen ronde ‘stien’ van hout en verzwaart deze inwendig met lood.

Posted in Bolderen, Hoofdstraat, Openluchtspel, Toevallige waarnemingen, Tradities | Leave a comment

De Zuivelwinkel aan het Moleneinde in Deever

Op 3 november 1956 verscheen in het Nieuwsblad van het Noorden het volgende bericht over de bouw van een zuivelwinkel met woning aan het Moleneinde in Deever.

Diever. Door het architectenbureau Hendriks en Bakker vond te Diever de aanbesteding plaats van het bouwen ener woning met zuivelwinkel voor rekening vam de coöp. zuivelfabriek aldaar. Het werk werd gegund aan de laagste inschrijvers de Gebr. van Wijk te Dieverbrug, voor f 27.995,-

Aantekeningen van de redactie van het Deevers Archief, versie van 2015-12-04
De woning met zuivelwinkel werd gebouwd aan het Moleneinde in Deever. Het pand is nu in gebruik als woning en heeft nu als adres Moleneinde 10.
In het voorbijgaan valt vooral de goed in de zwarte verf zittende metalen afbeelding van een koe tegen het immer witgeschilderde metselwerk op, waar in Nederland kom je zo een afbeelding tegen ?
De woning met zuivelwinkel was eigendom van de Coöperatieve Zuivelfabriek en Korenmalerij, die eveneens gevestigd was aan het Moleneinde.
De bouw van het pand werd in het najaar van 1956 aanbesteed en zal in 1958 zijn afgerond.
In het boekjaar mei 1955 – mei 1956 werd alvast een bedrag van f. 5600,- gereserveerd voor de bouw. In de loop van dat boekjaar werd f 570,- betaald voor architectkosten.
In het boekjaar mei 1956 – mei 1957 werd voor de aankoop van het benodigde stuk grond f. 2.190,- betaald, bedroegen de kosten voor de aanbesteding van het pand f. 200,-, bedroeg het honorarium van de architecten f. 200,- en werd f. 2.000,- voor de 1e termijn van de bouw van de zuivelwinkel aan de Gebroeders Van Wijk betaald.
In het boekjaar mei 1957 – mei 1958 werd f.23.000,- voor de 2e en 3e termijn van de bouw van de zuivelwinkel aan de Gebroeders Van Wijk betaald en werd aan de architecten H. Hendriks en J.G. Bakker voor hun honorarium f. 557,50 betaald.
In het boekjaar mei 1958 – mei 1959 werd f. 4.469,33, zijnde het restant van de aanneemsom met meerwerk, aan de Gebroeders Van Wijk uit Dieverbrug betaald. 

Posted in Diever, Moleneinde, Toevallige waarnemingen, Zuivelfabriek | Leave a comment

Leidingwater bereikt Deever op 15 mei 1957

In de Heerenveensche Koerier van 20 juni 1955 verscheen het navolgende bericht over de aanleg van de waterleiding in de gemeente Diever.

In 1956 waterleiding in Diever
De waterleidingmaatschappij Drenthe heeft bericht het zeer waarschijnlijk te achten, dat de gemeente Diever al in 1956 aan de beurt van aansluiting zal zijn. De raad van deze gemeente heeft nu besloten van 1 januari 1955 tot en met 1959 een subsidie te verlenen van f. 12,50 per jaar voor ieder aan te sluiten perceel. Indien  alle voorlopig aansluitbare percelen – in totaal 490 stuks – aangesloten zullen zijn, betekent dat een jaarlijkse uitgaaf van f. 6.125,-. Tevens zal de gemeente toetreden als aandeelhouder van de Maatschappij.

In de Friese Koerier van 16 januari 1957 verscheen het navolgende bericht over de aanleg van de waterleiding in de gemeente Diever.

Diever deze zomer waterleiding
Diever. Binnenkort zal alhier worden begonnen met de aanleg van de waterleiding. Regelmatig worden grote hoeveelheden buizen van Bremen aangevoerd en momenteel is men begonnen met het opnemen van de percelen welke voor aansluiting in aanmerking komen. Het laat zich aanzien dat de gehele gemeente in de aanstaande zomer van waterleiding zal worden voorzien.

In de Friese Koerier van 15 mei 1957 verscheen het navolgende bericht over de komt van het leidingwater in de gemeente Diever.

Leidingwater in Diever
Diever. Onder grote belangstelling is gisteravond voor het eerst water in de buizen van het waterleidingnet van deze gemeente gelaten. Om 8 uur werd bij café Seinen de kraan opengedraaid door burgemeester Meijboom, waarop een flinke straal water de voormalige brandkuil inspoot. Deze kuil is thans een vijver met eendenhuis. Waterleiding betekent een enorme vooruitgang voor Diever. Binnenkort zullen de huizen aangesloten worden; in vele woningen zijn de binnenleidingen reeds klaar.

Aantekeningen van de redactie van het Deevers Archief
De oudste huurhuizen an de Kloosterstroate in Deever hadden vóór de komst van de waterleiding een met de hand te bedienen waterpomp in de keuken. Drinkwater werd derhalve via een leiding opgepompt uit ‘de welle’. De smalle sleuven in de gemeente Deever, zo ook in de Kloosterstroate, werden door grondwerkers, die in een lange rij werkten, gegraven. Na 56 jaren was in de Kloosterstroate in Deever de tijd gekomen om de oude leidingen te vervangen.
Op de op 15 november 2013 gemaakte foto’s is te zien dat in de Kloosterstroate de vrijgekomen buizen zijn verzameld in een container. Vanwege milieuhygiënische randvoorwaarden is eerst een stevig stuk plastic folie in de container aangebracht (zijn de leidingen vervuild ?). Op de eerste foto is links achter de container een te slopen blok huurwoningen te zien. Op de tweede foto is te zien hoe in het verleden met behulp van een plastic buis met moffen een reparatie is uitgevoerd (vanwege een doorgeroeste leiding ?).

Posted in Diever, Gemeente Diever, Toevallige waarnemingen | Leave a comment

Verwerende tufsteen van de kerk op de brink

Aantekeningen van de redactie van het Deevers Archief, versie van 2015-10-14

De muren van de kerk op de brink van Deever zijn voor een deel gebouwd van tufsteen. Dit betrekkelijk zachte bouwmateriaal is door de eeuwen heen aan de regen- en windkant op een prachtige manier aan het verweren.
De redactie heeft de navolgende kleurenfoto op 3 oktober 2012 gemaakt.

Posted in Diever, Toevallige waarnemingen | Leave a comment

Reclamebord van P. Sluis Mengvoeders

Aantekeningen van de redactie van het Deevers Archief, versie van 2015-10-09

Rechts van de ingang van korenmolen ‘de Vlijt’ in Oldendeever hangt al zeker meer dan vijftig misschien wel zestig jaren een geëmailleerd reclamebordje met de bekende hanekop van Pieter Sluis, fabrikant van onder meer veevoeders, mengvoeders, diervoeders, vogelvoeders, pluimveevoeders, kippevoer en zangzaad.
Het bordje is helemaal verweerd en was oorspronkelijk kanariegeel van kleur, dat is nog een beetje te zien bij de letters E, N en G van het woord MENGVOEDERS.
Het email is bij de vier schroeven (of zijn het spijkers ?) op de hoeken verdwenen en de schroeven (of zijn het spijkers ?) zijn helemaal weggeroest. De tand van de tijd zal het bordje verder aantasten en op een dag zal de zwaartekracht het bordje van de muur trekken, maar daar zal waarschijnlijk geen haan naar kraaien. Zo te zien zal het bordje voor de verzamelaar weinig waarde hebben.
Het bordje moet daar zijn opgehangen in de beste jaren van Pieter Sluis, toen het merk Sluis nog een begrip in heel Nederland was. Heeft mulder Jan Albert (Ab) Jansen het bordje opgehangen of heeft de latere eigenaar Uiterwijk Winkel dit na 1953 gedaan ?

Posted in Diever, Molen 'de Vlijt', Molens, Toevallige waarnemingen | Leave a comment