Op bijgaand afgebeelde zwart-wit ansichtkaart is op de achtergrond ut Hoarskut in de Voat bee de Gowe vanaf het bovenpand te zien. Een vrachtschip verlaat net de sluis. Aan de rechterkant is het gemaal te zien.

Uitgever S.S. heeft bijgaand afgebeelde zwart-wit ansichtkaart in juli 1955 op de markt gebracht. Het is de redactie van Ut Deevers Archief nog steeds niet gelukt de betekenis van de afkorting S.S. te achterhalen.

De redactie weet niet bij welke neringdoende an de Gowe de hier afgebeelde ansichtkaart te koop was. In het café an de Gowe ? Bij bakker en kruidenier Dinand Kloezen ?

In 1955 werd de Voat nog door de binnenvaart gebruikt, al nam de drukte geleidelijk af door de opkomst van het vrachtvervoer over de weg. In 1955 hebben vrachtschepen voor de kalkovens bij Dieverbrug geen schelpen en turf meer aangevoerd en geen schelpkalk meer afgevoerd, want die waren toen al in onbruik geraakt.

Afbeelding 1 – Voorkant van de ansichtkaart van de Haarsluis in 1955
Afbeelding 2 – © Ut Deevers Archief – maandag 29 september 2026 – Alle rechten voorbehouden.
Afbeelding 3 – © Ut Deevers Archief – maandag 29 september 2026 – Alle rechten voorbehouden.
Afbeelding 4 – Achterkant van de ansichtkaart van de Haarsluis in 1955.